(NB: Gjendiktning fra diverse historiske kilder)

Instruks

Når du ser målet
Sikt på et punkt
Ved senteret til skipet
Idet du stuper
Rop på toppen av lungene
Hisatsu
Drep uten feiling
Like før kollisjonen
Er det essensielt at du ikke
Lukker øynene
Du vil føle
At du plutselig flyter i luften
Ved det øyeblikket
Vil du se din mors ansikt
Så
Er du ikke mer


Jeg flyr
Hundre tusen timer
Ti tusen år
På den guddommelige vind
Det hvite tørklet
Har en rød flekk
Jomfruhinne
Den oppadgående sol
Nå
Kirsebærblomsten
O-u-ka
Åpner seg
Bare en gang
La meg blomstre
Nå
En gang
La meg fly
Se min mors ansikt
Ti tusen år


Videre instruks
Når du eliminerer
Alle tanker
Om liv og død
Vil du være
Istand
Til å fullstendig
Forsake
Ditt jordlige liv
Dette vil også
Tillate deg
Å konsentrere
Din oppmerksomhet
Mot å utslette
Fienden
Med uforstyrret
Målrettethet
Samtidig som det
Forsterker din
Storartethet
I flyveevner


Jeg er en feiging
Fordi
Ute av stand til å stå
Oppreist
Måtte dere bære meg
Ombord
Jeg gråter
Genialitet lagt ned
I våpen
Ungdom lagt ned
I døden
Kraften i motoren
Drar meg mot himmelen
Jeg kjærtegner beltet
Med de tusen sting
Hvert sting laget
Av en kvinne
De lå aldri med meg
Hva sier det om meg?

Jeg svelget ned min sake
Hvisket mitt dødsdikt
Jeg ville heller ha smakt
På deg
Drukket
av Buddhas beger


Nå skal jeg dø (som jomfru)
Så ren at det er smertefullt
Vingene mine skinner i solen
Jeg dreier av
Over skulderen ser jeg
Satsuma fuji
Jeg saluterer det siste synet
Av fedrelandet
Bak meg regner tusener av blomster ned
En for hver pike
Jeg aldri kysset
Det er ikke
For keiseren eller imperiet
Det er fordi
Dere ba meg om det


Jeg er eirei
Vokteren av mitt land
Manifestasjonen
Av en million bønner
Skyene delte seg for meg
Jeg kom med solens stråler
Mine vakre vinger stupte ned
I en storm av stål og flammer
Jeg åpnet meg
Blomstret
Blomstret
Med åpne øyne
På høyden av mitt skrik


Når den guddommelige vind blåser
Kastes alle blomstene ned


Om noen spør
Hvor er min ånd?
Fortell
Den er i fjellets blomster
Duftende
Under Asahi