Nåderike gudinne, se også i nåde med meg. Du som kommer med nattefallet, legger hånden på et bryst og tar bort all smerte. Du som lever på vismannens panne lenge ettet hans ungdom er borte. Deg, Minerva, vil jeg elske. Jeg har hørt ropet ditt, nedslaget av ditt spyd. Strategos, folkets utvalgte, fremfor alt må han holde seg inne med deg. I rettferd gir du alle ut sin tilmålte skjerv, men du er fryktelig hvis ditt ansikt fordreies i vrede. Meg også, har du straffet, men jeg priser meg lykkelig over at straffen var liten der forbrytelsen var stor, meg irrettesatte du og behandlet med mildhet. Jeg ber deg komme, gudinne, hver gang jeg står ved et nattefall, og store øyne, uglens tuting bringer varsel om at du er nær.